1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 [Teks bahasa Inggris tersedia] 2 00:01:32,280 --> 00:01:40,280 [Kamu adalah Cinta Takdirku] [EP22] 3 00:01:54,519 --> 00:01:55,519 B. 4 00:02:58,080 --> 00:02:59,080 Tuan Xu. 5 00:04:18,720 --> 00:04:20,600 [Xu Huaisong memilih B.] 6 00:04:23,399 --> 00:04:24,399 [Apa?] 7 00:04:24,920 --> 00:04:25,439 [Tidak mungkin.] 8 00:04:25,759 --> 00:04:27,039 [Apa maksudnya itu?] 9 00:04:27,439 --> 00:04:28,319 [Artinya] 10 00:04:28,320 --> 00:04:29,480 [kamu menyanjung dirimu sendiri?] 11 00:06:05,399 --> 00:06:06,399 [Apa yang baru saja kamu kirim?] 12 00:06:16,879 --> 00:06:17,879 [Teks salah.] 13 00:06:18,120 --> 00:06:19,160 [Jadi aku menghapusnya.] 14 00:06:19,839 --> 00:06:20,839 [Maaf.] 15 00:06:21,680 --> 00:06:22,720 Yang salah? 16 00:06:38,079 --> 00:06:39,079 Menjemput. 17 00:06:45,160 --> 00:06:46,560 Hei, Ruan Yu? 18 00:06:47,920 --> 00:06:48,920 Hai. 19 00:06:55,079 --> 00:06:55,319 Ruan Yu. 20 00:06:55,320 --> 00:06:56,518 Saya tidak melihat pesannya 21 00:06:56,519 --> 00:06:57,519 kamu baru saja mengirim. 22 00:06:58,120 --> 00:06:59,120 Apa yang kamu batalkan pengirimannya? 23 00:07:04,759 --> 00:07:05,879 Jadi kenapa kamu membalas pesannya? 24 00:07:06,759 --> 00:07:08,239 Pesan itu tadi, bukan dariku. 25 00:07:11,519 --> 00:07:13,079 Katakan saja padaku dulu, apa yang kamu batalkan pengirimannya? 26 00:07:15,800 --> 00:07:18,000 Eh... tidak ada apa-apa. 27 00:07:22,480 --> 00:07:23,480 Kamu sudah pulang? 28 00:08:36,919 --> 00:08:37,919 Ruan Yu. 29 00:08:47,320 --> 00:08:48,320 Hei, 30 00:09:01,200 --> 00:09:02,320 apa yang salah? 31 00:09:15,039 --> 00:09:16,120 Saya hanya perlu tahu 32 00:09:17,440 --> 00:09:18,639 apa sebenarnya yang belum Anda kirim. 33 00:09:33,000 --> 00:09:34,000 [Aku bertanya padanya, ] 34 00:09:34,440 --> 00:09:35,719 [apakah kamu menginginkan pacar?] 35 00:09:35,720 --> 00:09:36,720 [Artinya, ] 36 00:09:36,919 --> 00:09:38,879 [A, apa pendapatmu tentang aku, ] 37 00:09:39,440 --> 00:09:40,440 [atau B, ] 38 00:09:40,799 --> 00:09:41,919 [Aku menjodohkanmu dengan seseorang.] 39 00:09:42,960 --> 00:09:43,960 [Dia bilang B.] 40 00:09:49,639 --> 00:09:50,639 A dan B, 41 00:09:51,759 --> 00:09:53,039 bukankah jawabannya sama? 42 00:10:02,000 --> 00:10:03,120 Jangan hanya berdiri disana. 43 00:10:03,720 --> 00:10:04,880 Biarkan aku mengambilkanmu sandal. 44 00:10:06,240 --> 00:10:07,240 Hei, 45 00:10:09,919 --> 00:10:10,919 kamu pasti haus. 46 00:10:11,279 --> 00:10:12,439 Aku akan merebus air untukmu. 47 00:10:33,440 --> 00:10:35,279 [Kode merah. Memanggil Shen Mingying.] 48 00:10:36,600 --> 00:10:37,600 [Darurat.] 49 00:10:37,799 --> 00:10:38,799 [Meminta cadangan.] 50 00:10:39,919 --> 00:10:40,919 [Ini bukan latihan.] 51 00:10:41,000 --> 00:10:42,360 [Saya ulangi, ] [ini bukan latihan.] 52 00:10:43,879 --> 00:10:44,480 Jadi? 53 00:10:44,481 --> 00:10:45,720 Apa aku benar atau bagaimana? 54 00:10:45,879 --> 00:10:47,359 Apakah Xu Huaisong mengakui perasaannya? 55 00:10:48,399 --> 00:10:49,399 Tunggu, apa? 56 00:10:50,600 --> 00:10:51,960 Xu sebenarnya akan mengaku? 57 00:10:52,120 --> 00:10:52,799 Dialah yang mengaku, 58 00:10:52,800 --> 00:10:53,919 kenapa kamu begitu bersemangat? 59 00:10:59,360 --> 00:11:00,360 Hai. 60 00:11:00,440 --> 00:11:01,440 Mungkin 61 00:11:02,759 --> 00:11:03,960 dia sudah mengaku. 62 00:11:04,360 --> 00:11:05,360 Tunggu, apa? 63 00:11:09,440 --> 00:11:10,558 Hei, kenapa aku mendengarnya 64 00:11:10,559 --> 00:11:11,679 suara seorang pria di sana? 65 00:11:12,840 --> 00:11:13,919 Saya hanya menonton TV. 66 00:11:15,320 --> 00:11:15,799 Jadi, 67 00:11:16,159 --> 00:11:17,519 bagaimana tanggapanmu? 68 00:11:18,799 --> 00:11:20,320 Jika saya tahu, 69 00:11:20,960 --> 00:11:22,320 apakah aku akan bersembunyi di kamar mandi? 70 00:11:22,600 --> 00:11:23,600 Kamu pengecut. 71 00:11:23,679 --> 00:11:24,120 Lihat, 72 00:11:24,121 --> 00:11:25,279 luangkan waktu sebentar 73 00:11:25,639 --> 00:11:26,999 dan tanyakan pada dirimu sendiri 74 00:11:27,000 --> 00:11:28,880 jika kamu benar-benar siap untuk berada dalam suatu hubungan. 75 00:11:29,039 --> 00:11:30,279 Sebelumnya hari ini, aku sudah sedekat ini 76 00:11:30,679 --> 00:11:31,799 untuk melakukannya saja. 77 00:11:32,679 --> 00:11:34,240 Tapi kemudian dia menjawab, 78 00:11:35,559 --> 00:11:36,559 dan tiba-tiba 79 00:11:37,559 --> 00:11:38,559 Saya merasa seperti 80 00:11:39,240 --> 00:11:40,878 satu kata darinya, dan seluruh duniaku runtuh. 81 00:11:40,879 --> 00:11:41,879 Itu sangat menyedihkan. 82 00:11:43,399 --> 00:11:45,096 Saya tidak ingin dia memimpin aku di dekat hidung. 83 00:11:45,120 --> 00:11:46,360 Lalu Anda memimpin dia sebagai gantinya. 84 00:11:46,879 --> 00:11:48,159 Bagaimana? Bagaimana saya melakukan itu? 85 00:11:48,840 --> 00:11:49,600 Anda biasa menulis novel roman 86 00:11:49,601 --> 00:11:51,079 ingat? 87 00:11:51,080 --> 00:11:51,919 Semua trik dan strategi itu, 88 00:11:51,920 --> 00:11:53,320 Anda mengenal mereka luar dalam. 89 00:11:53,840 --> 00:11:55,520 Namun jika menyangkut diri Anda sendiri, Anda membeku. 90 00:11:55,840 --> 00:11:57,440 Bersikaplah sedikit keras untuk mendapatkannya, 91 00:11:57,559 --> 00:11:58,855 jaga jarak, dan mengambil kendali, 92 00:11:58,879 --> 00:12:00,000 gunakan semuanya! 93 00:12:02,879 --> 00:12:03,879 Oke. 94 00:12:04,000 --> 00:12:04,480 Oke. 95 00:12:05,000 --> 00:12:06,000 Kirimi aku pesan nanti. 96 00:12:16,440 --> 00:12:17,480 Mengontrol. 97 00:12:25,720 --> 00:12:26,639 Lihatlah dirimu. 98 00:12:26,640 --> 00:12:27,678 Dia mengaku, 99 00:12:27,679 --> 00:12:28,919 dan kamu jadi bersemangat? 100 00:12:29,360 --> 00:12:30,678 Ayolah, itu normal. 101 00:12:30,679 --> 00:12:32,000 Ha, kamu membuatku melompat! 102 00:12:39,679 --> 00:12:41,398 Anda bernapas satu kata 103 00:12:41,399 --> 00:12:42,000 dari apa yang aku katakan padanya 104 00:12:42,001 --> 00:12:43,281 ke Xu Huaisong, dan kamu mati. 105 00:12:44,279 --> 00:12:45,279 aku bersumpah 106 00:12:47,320 --> 00:12:48,320 Saya tidak akan mengatakan apa pun. 107 00:12:51,039 --> 00:12:52,039 Lihat, 108 00:12:52,840 --> 00:12:54,280 kehidupan cinta saudaraku tidak bisa bergantung padaku 109 00:12:54,759 --> 00:12:56,600 sendirian, kan? 110 00:12:56,840 --> 00:12:58,120 Dia harus belajar 111 00:12:58,440 --> 00:12:59,440 untuk berdiri sendiri. 112 00:13:00,320 --> 00:13:01,759 Anda tahu apa yang mereka katakan 113 00:13:01,799 --> 00:13:03,360 seorang pria perlu diuji. 114 00:13:04,879 --> 00:13:05,879 Saya mendukung kalian. 115 00:13:06,720 --> 00:13:08,120 Anda mengatakannya. Sebuah janji adalah sebuah janji. 116 00:13:10,320 --> 00:13:11,320 Bagus. 117 00:13:11,480 --> 00:13:12,480 Kalau begitu tunggu saja. 118 00:13:18,039 --> 00:13:19,119 Jangan bilang kamu menangkapku 119 00:13:19,120 --> 00:13:20,558 semacam hadiah, 120 00:13:20,559 --> 00:13:21,559 Mingying? 121 00:13:38,759 --> 00:13:40,120 Kontrak Uji Coba Pacar. 122 00:13:41,960 --> 00:13:42,960 Kamulah yang mengatakannya 123 00:13:44,759 --> 00:13:45,759 laki-laki 124 00:13:45,799 --> 00:13:47,840 perlu diuji agar dapat dipercaya. 125 00:13:49,679 --> 00:13:51,440 Jadi bagaimana kamu akan melakukan itu? 126 00:13:54,759 --> 00:13:55,879 Apa, tidak siap? 127 00:13:56,200 --> 00:13:57,519 Sebuah ujian? Tentu. 128 00:13:57,919 --> 00:13:58,519 Baiklah. 129 00:13:58,919 --> 00:14:00,158 Pacar percobaan 130 00:14:00,159 --> 00:14:00,960 masih pacar kan? 131 00:14:01,039 --> 00:14:02,039 Tidak masalah. 132 00:14:02,879 --> 00:14:03,879 saya akan menandatanganinya. Jangan terburu-buru. 133 00:14:04,360 --> 00:14:04,960 Bacalah dengan cermat. 134 00:14:04,961 --> 00:14:06,080 Tidak, tidak perlu. 135 00:14:06,240 --> 00:14:07,240 Punya bantalan tinta? 136 00:14:07,759 --> 00:14:08,559 Izinkan saya memberi cap jempol. 137 00:14:08,560 --> 00:14:09,640 Kalau tidak, itu tidak masuk hitungan. 138 00:14:26,519 --> 00:14:27,519 Terima kasih. 139 00:14:31,399 --> 00:14:32,439 Siapa yang menggunakan WeChat Anda 140 00:14:32,440 --> 00:14:33,480 dan membalas pesanku? 141 00:14:34,759 --> 00:14:35,799 Mungkin Ms. Lyu. 142 00:14:37,320 --> 00:14:38,760 Saya baru saja bekerja lembur di perusahaan. 143 00:14:40,000 --> 00:14:41,000 Oh. 144 00:14:45,960 --> 00:14:46,960 Lihat, 145 00:14:48,440 --> 00:14:49,799 itu terserah kamu. 146 00:14:53,039 --> 00:14:54,039 Mengapa saya? 147 00:14:55,480 --> 00:14:56,480 Apakah kamu tidak marah? 148 00:14:59,200 --> 00:15:00,639 Ada orang lain yang menggunakan WeChat Anda. 149 00:15:01,120 --> 00:15:02,600 Bukankah seharusnya kamu yang kesal? 150 00:15:04,840 --> 00:15:05,840 Nah, 151 00:15:08,080 --> 00:15:09,120 dua pilihan. 152 00:15:10,720 --> 00:15:11,799 Yang mana yang kamu inginkan? 153 00:15:21,039 --> 00:15:22,039 Anda tahu, 154 00:15:23,559 --> 00:15:25,278 di antara sepuluh besar 155 00:15:25,279 --> 00:15:26,360 hewan darat tercepat 156 00:15:27,159 --> 00:15:28,199 sebenarnya ada kelinci. 157 00:15:30,120 --> 00:15:31,120 Saya tidak mengetahuinya. 158 00:15:32,799 --> 00:15:34,879 Tidak pernah benar-benar memikirkannya. 159 00:15:39,240 --> 00:15:40,639 Mereka tampak sangat pemalu, 160 00:15:41,159 --> 00:15:42,519 seperti mangsa yang mudah. 161 00:15:43,320 --> 00:15:44,399 Namun saat mereka berlari, 162 00:15:44,960 --> 00:15:46,559 mereka bisa mencapai kecepatan lima puluh mil per jam, 163 00:15:47,480 --> 00:15:48,600 hampir secepat singa. 164 00:15:50,960 --> 00:15:52,440 Namun dalam daftar sepuluh besar itu, 165 00:15:53,960 --> 00:15:55,159 rubah bahkan tidak berhasil. 166 00:15:58,159 --> 00:15:59,159 Apa maksudmu? 167 00:16:00,360 --> 00:16:01,360 Bagaimanapun, 168 00:16:09,039 --> 00:16:10,039 selamat malam. 169 00:16:35,720 --> 00:16:37,056 [Sepertinya rubah hanya perlu mengejar] 170 00:16:37,080 --> 00:16:38,440 [sedikit lebih keras.] 171 00:16:53,679 --> 00:16:54,679 Dimana kita makan? 172 00:16:54,919 --> 00:16:56,159 Tempat di atas sana kelihatannya bagus. 173 00:16:57,120 --> 00:16:58,480 Ayo lakukan itu. - Aku lapar. - Oke. 174 00:17:14,319 --> 00:17:15,319 Halo? 175 00:17:15,440 --> 00:17:16,440 Ya? 176 00:17:17,079 --> 00:17:18,079 aku di bawah. 177 00:17:23,519 --> 00:17:24,719 Tunggu, apa yang kamu lakukan di sini? 178 00:17:25,680 --> 00:17:26,840 Aku di sini untuk mengantarmu bekerja. 179 00:17:27,240 --> 00:17:28,440 Membawakanmu sarapan juga. 180 00:17:29,559 --> 00:17:30,559 Tidak usah buru-buru. 181 00:17:30,839 --> 00:17:31,839 saya akan menunggu. 182 00:17:36,759 --> 00:17:38,239 Ini adalah seberapa cepat pengacara mengejar orang? 183 00:17:39,119 --> 00:17:40,119 Gila. 184 00:17:50,200 --> 00:17:51,200 Pagi. Pagi. 185 00:17:57,240 --> 00:17:58,240 Masuk. 186 00:18:09,960 --> 00:18:11,240 Apa yang kamu berikan untukku sarapan? 187 00:18:12,920 --> 00:18:14,359 Susu kedelai dan 188 00:18:14,960 --> 00:18:15,960 Shaomai. 189 00:18:17,880 --> 00:18:18,880 Shaomai kuning telur. 190 00:18:19,000 --> 00:18:20,240 Saya belum pernah memiliki ini selamanya. 191 00:18:20,559 --> 00:18:22,160 Pemiliknya berasal dari Kota Su. 192 00:18:22,519 --> 00:18:23,799 Saya mencobanya. Ini sangat otentik. 193 00:18:25,759 --> 00:18:26,759 Tapi saya tidak ingat 194 00:18:26,760 --> 00:18:28,160 tempat mana pun di sekitar sini yang menjualnya. 195 00:18:29,759 --> 00:18:31,200 Anda tidak keluar dari cara Anda 196 00:18:31,319 --> 00:18:32,976 pagi-pagi sekali untuk mendapatkan ini, bukan? 197 00:18:33,000 --> 00:18:34,000 Tidak terlalu. 198 00:18:34,759 --> 00:18:37,559 Anda sebenarnya tidak perlu pergi sejauh itu. 199 00:18:38,680 --> 00:18:40,119 Nah, rubah itu lambat, 200 00:18:40,799 --> 00:18:42,519 jadi dia harus menjalankan beberapa langkah tambahan, kan? 201 00:18:49,480 --> 00:18:50,480 [Kenapa aku merasa seperti itu 202 00:18:51,000 --> 00:18:52,440 [seekor kelinci masuk ke sarang rubah?] 203 00:18:54,359 --> 00:18:55,359 Ayo pergi. 204 00:19:12,720 --> 00:19:13,815 Oh, aku harus pergi ke pertemuan 205 00:19:13,839 --> 00:19:15,200 di Huan Vision sore ini. 206 00:19:16,440 --> 00:19:17,440 Aku akan mengantarmu. 207 00:19:17,799 --> 00:19:18,480 Tidak apa-apa. 208 00:19:18,599 --> 00:19:19,879 Apakah kamu tidak mengadakan pertemuan sendiri? 209 00:19:21,759 --> 00:19:22,759 Harus mengambil ini. 210 00:19:24,640 --> 00:19:25,640 Halo? 211 00:19:28,319 --> 00:19:29,319 Ya? 212 00:19:33,200 --> 00:19:34,920 Saya akan segera kembali ke Amerika. 213 00:19:36,160 --> 00:19:37,160 Terima kasih. 214 00:19:42,279 --> 00:19:43,359 Ada apa? 215 00:19:44,000 --> 00:19:45,360 Kondisi ayah saya semakin memburuk. 216 00:19:46,039 --> 00:19:47,519 Saya harus kembali secepat mungkin. 217 00:19:52,359 --> 00:19:53,400 Fokus saja pada mengemudi. 218 00:19:54,000 --> 00:19:55,000 Ambil paspormu. 219 00:19:55,079 --> 00:19:56,079 Saya akan memesan penerbangan Anda. 220 00:19:57,240 --> 00:19:58,240 Kata sandi telepon? 221 00:19:58,519 --> 00:19:59,519 ulang tahunmu. 222 00:20:07,720 --> 00:20:08,480 Penerbangan paling awal 223 00:20:08,481 --> 00:20:09,719 ke San Fransisco 224 00:20:09,720 --> 00:20:11,000 adalah pukul 13.30. Pekerjaan itu? 225 00:20:11,640 --> 00:20:12,640 Ya. 226 00:20:13,240 --> 00:20:14,240 Kata sandi pembayaran? 227 00:20:14,480 --> 00:20:15,480 309017. 228 00:20:19,960 --> 00:20:20,960 Dipesan. 229 00:20:23,160 --> 00:20:24,160 Berkendaralah dengan aman. 230 00:20:37,160 --> 00:20:38,400 Aku sudah memanggilkan mobil untukmu. 231 00:20:39,000 --> 00:20:40,400 Dan jangan khawatir tentang Pipi. 232 00:20:41,200 --> 00:20:42,200 Aku punya dia. 233 00:20:47,440 --> 00:20:48,440 Jaga dirimu. 234 00:21:25,920 --> 00:21:27,279 Ayahmu akan baik-baik saja. 235 00:21:57,319 --> 00:21:58,319 Hai. 236 00:21:58,559 --> 00:21:59,519 Suatu kebetulan. 237 00:21:59,559 --> 00:22:00,559 Ya. 238 00:22:00,839 --> 00:22:01,519 Anda bahkan tidak tahu 239 00:22:01,640 --> 00:22:02,559 saat itu liftnya rusak 240 00:22:02,560 --> 00:22:03,960 akhirnya menjadi hal yang baik untukku. 241 00:22:04,039 --> 00:22:05,399 Aku menangis seluruh riasanku, 242 00:22:05,400 --> 00:22:06,720 jadi aku melepasnya saja. 243 00:22:07,000 --> 00:22:08,399 Dan Huan Vision akhirnya menyukainya 244 00:22:08,400 --> 00:22:09,680 wajahku yang telanjang, jadi mereka membiarkanku masuk. 245 00:22:10,880 --> 00:22:11,880 Selamat. 246 00:22:12,960 --> 00:22:13,960 Lantai berapa? 247 00:22:14,799 --> 00:22:15,799 Sama seperti kamu. 248 00:22:15,960 --> 00:22:17,120 Anda akan pergi ke Huan Vision juga? 249 00:22:17,279 --> 00:22:18,279 Ya. 250 00:22:20,880 --> 00:22:21,880 Ayo pergi. 251 00:22:23,279 --> 00:22:24,279 Nona Lily Vale. 252 00:22:24,759 --> 00:22:25,759 Lewat sini. 253 00:22:31,599 --> 00:22:34,359 [Wow, itu benar-benar Ms. Lily Vale.] 254 00:22:35,279 --> 00:22:36,559 Untuk casting ini, 255 00:22:37,079 --> 00:22:38,879 ini bukan tentang ketenaran atau apa yang ada di resume Anda. 256 00:22:39,119 --> 00:22:40,960 Ini hanya tentang seberapa cocok Anda dengan peran tersebut. 257 00:22:41,440 --> 00:22:43,078 Kami hanya mencari aktor 258 00:22:43,079 --> 00:22:44,719 yang cocok dengan karakter dalam proyek ini. 259 00:22:44,759 --> 00:22:46,199 Jadi semuanya, 260 00:22:46,200 --> 00:22:47,200 santai saja. 261 00:22:47,440 --> 00:22:49,079 Tunjukkan kami yang terbaik, 262 00:22:49,160 --> 00:22:50,160 diri yang paling nyata. 263 00:22:50,440 --> 00:22:51,440 Itu saja. 264 00:23:10,160 --> 00:23:11,160 Dingin sekali. 265 00:23:11,519 --> 00:23:12,519 Pergi ke kantor saya, 266 00:23:12,680 --> 00:23:14,160 ambil sekotak teh enak itu, 267 00:23:14,519 --> 00:23:15,720 dan membuatkan semua orang secangkir panas. 268 00:23:18,400 --> 00:23:19,720 Kami punya beberapa di ruang istirahat. 269 00:23:19,960 --> 00:23:20,960 Aku akan menyeduhnya di sana. 270 00:23:28,319 --> 00:23:29,759 Aku sudah mengikuti banyak audisi, 271 00:23:29,880 --> 00:23:31,278 tapi aku belum pernah melihat bosnya 272 00:23:31,279 --> 00:23:32,559 jujur seperti Tuan Wei. 273 00:23:34,000 --> 00:23:35,000 Ruan Yu. 274 00:23:35,880 --> 00:23:36,880 Dimana Huaisong? 275 00:23:37,119 --> 00:23:38,599 Dia tidak di sini. Saya datang sendiri hari ini. 276 00:23:38,960 --> 00:23:39,960 Nah, 277 00:23:40,240 --> 00:23:41,240 kami bisa mengantarmu. 278 00:23:42,480 --> 00:23:43,119 Tidak apa-apa. 279 00:23:43,240 --> 00:23:44,240 Saya sudah punya mobil. 280 00:23:45,279 --> 00:23:46,960 Baiklah kalau begitu. Jaga keselamatan. 281 00:23:47,039 --> 00:23:48,039 Kami berangkat. 282 00:23:48,720 --> 00:23:49,720 Sampai jumpa. Selamat tinggal. 283 00:23:54,680 --> 00:23:55,680 Hai. 284 00:24:01,519 --> 00:24:02,799 Apakah kamu masih marah padaku? 285 00:24:03,119 --> 00:24:04,000 Saya tahu saya salah. 286 00:24:04,001 --> 00:24:05,976 Aku seharusnya tidak menyalahkanmu untuk pergi ke jamuan bisnis itu. 287 00:24:06,000 --> 00:24:07,440 Maafkan aku, oke? Itu bukan salahmu. 288 00:24:08,119 --> 00:24:09,400 Itu bosmu. Aku tahu. 289 00:24:13,079 --> 00:24:14,079 [Baru saja mendarat.] 290 00:24:14,400 --> 00:24:15,600 [Menuju ke rumah sakit sekarang.] 291 00:24:40,920 --> 00:24:41,599 Sebelum ayahmu 292 00:24:41,600 --> 00:24:42,799 terkena stroke, 293 00:24:42,920 --> 00:24:44,080 dia sedang melihat foto ini. 294 00:24:44,279 --> 00:24:45,999 Dia masih memegangnya saat dia pingsan. 295 00:25:04,400 --> 00:25:05,400 Dokter Ross. 296 00:25:05,839 --> 00:25:06,839 Bagaimana kabar ayahku? 297 00:25:07,839 --> 00:25:09,160 Tuan Xu jauh lebih baik sekarang. 298 00:25:09,920 --> 00:25:10,920 Jangan khawatir. 299 00:25:12,279 --> 00:25:13,279 Terima kasih. 300 00:25:22,079 --> 00:25:23,440 [Dia sudah keluar dari bahaya untuk saat ini.] 301 00:25:24,839 --> 00:25:25,839 [Itu melegakan.] 302 00:25:30,839 --> 00:25:31,959 [Saya sudah memeriksakannya ke dokter.] 303 00:25:32,039 --> 00:25:33,720 [Dia perlu diobservasi setelah operasi.] 304 00:25:34,359 --> 00:25:35,359 [Jadi menurutku] 305 00:25:35,480 --> 00:25:37,000 [Saya akan terjebak di AS untuk sementara waktu.] 306 00:25:37,839 --> 00:25:39,775 [Firma hukum itu menjejalimu perlu dilakukan untuk buku Anda, ] 307 00:25:39,799 --> 00:25:40,799 [Saya memberikannya kepada Liu Mao.] 308 00:25:43,880 --> 00:25:44,440 Jangan khawatir. 309 00:25:44,720 --> 00:25:45,960 Saya akan mencari tahu sendiri. 310 00:25:46,400 --> 00:25:47,640 Berhentilah mengkhawatirkanku untuk saat ini. 311 00:25:47,839 --> 00:25:48,920 Fokus saja pada ayahmu. 312 00:25:56,240 --> 00:25:57,240 Ini akan baik-baik saja. 313 00:25:58,119 --> 00:25:59,119 Ini akan baik-baik saja. 314 00:26:10,960 --> 00:26:12,160 pipi, 315 00:26:12,400 --> 00:26:13,519 coba tebak? 316 00:26:13,839 --> 00:26:14,359 Kamu akan jalan-jalan denganku 317 00:26:14,360 --> 00:26:16,119 untuk sementara waktu, oke? 318 00:26:16,839 --> 00:26:17,319 Lihat, 319 00:26:17,640 --> 00:26:19,200 Saya baru saja menulis bab baru. 320 00:26:19,920 --> 00:26:21,519 Ingin melihatnya? 321 00:26:22,440 --> 00:26:23,440 Di Sini. 322 00:26:26,200 --> 00:26:27,039 [Nenek, lihat!] 323 00:26:27,040 --> 00:26:28,199 [Novel yang kamu ikuti telah kembali!] 324 00:26:28,200 --> 00:26:29,079 [Beri tahu semuanya!] 325 00:26:29,080 --> 00:26:30,200 [Kebahagiaanku kembali!] 326 00:26:30,240 --> 00:26:31,599 [Selamat datang kembali, Nona Lily Vale!] 327 00:26:52,359 --> 00:26:53,519 [Mau tidur. Pagi.] 328 00:27:28,759 --> 00:27:30,680 [Baru saja bangun. Malam.] 329 00:28:09,200 --> 00:28:10,200 [Apakah kamu sudah makan?] 330 00:28:10,640 --> 00:28:11,640 [Membuatnya sekarang.] 331 00:28:22,519 --> 00:28:23,519 [Saya bangun.] 332 00:28:35,079 --> 00:28:36,759 Pipi, sapalah. 333 00:28:37,200 --> 00:28:38,200 Sampaikan salam. 334 00:28:38,599 --> 00:28:39,679 Lihat betapa semaraknya Pipi kita. 335 00:28:39,680 --> 00:28:40,319 Lihat itu? 336 00:28:40,559 --> 00:28:41,640 Dia bahkan berdiri. 337 00:28:41,920 --> 00:28:42,920 Anak yang baik. Pipi. 338 00:28:44,119 --> 00:28:46,015 Bagaimana kabarmu lebih manis hari ini, Pipi? Lihat ke sini. 339 00:28:46,039 --> 00:28:47,279 Dia merindukanmu. Lihatlah Pipi kami. 340 00:28:47,960 --> 00:28:48,960 Dia sangat tangguh. 341 00:28:49,119 --> 00:28:50,278 Sangat sehat. 342 00:28:50,279 --> 00:28:51,400 Dan ini lucu. 343 00:28:52,599 --> 00:28:53,599 Nah, apakah kamu istirahat dengan baik? 344 00:29:27,000 --> 00:29:28,319 [Sidangnya berjalan dengan baik.] 345 00:30:39,200 --> 00:30:41,119 Masih belum ada pembaruan? 346 00:30:43,680 --> 00:30:44,680 Ayo. 347 00:30:45,119 --> 00:30:46,616 Berhentilah menunggunya. Jika kamu tidak makan sekarang, 348 00:30:46,640 --> 00:30:48,335 makanan di depanmu itu apa yang benar-benar perlu diperbarui. 349 00:30:48,359 --> 00:30:49,759 Saya sedang menunggu perbaikan sastra saya. 350 00:30:50,480 --> 00:30:52,118 Novel Ruan Yu 351 00:30:52,119 --> 00:30:53,519 sedang mencapai bab terakhir hari ini. 352 00:30:53,839 --> 00:30:54,999 Namanya Perjalanan Kelulusan. 353 00:30:56,079 --> 00:30:58,118 Apakah menurut Anda ini akan menjadi akhir yang buruk 354 00:30:58,119 --> 00:30:59,119 atau yang bahagia? 355 00:31:01,599 --> 00:31:02,599 Nah, 356 00:31:03,079 --> 00:31:04,679 jika itu realistis, itu mungkin akan menyedihkan. 357 00:31:05,359 --> 00:31:06,936 Jika tidak, Anda pasti sudah mengalaminya sudah menjadi kakak ipar sekarang. 358 00:31:06,960 --> 00:31:07,720 Keponakan Anda 359 00:31:07,721 --> 00:31:09,001 sudah berlarian. 360 00:31:09,519 --> 00:31:10,640 Bagaimana jika itu tidak realistis? 361 00:31:11,160 --> 00:31:12,480 Saya pikir akan ada perubahan. 362 00:31:13,079 --> 00:31:14,079 Baiklah, baiklah. Lanjutkan, 363 00:31:14,160 --> 00:31:15,160 tunggu bab barunya. 364 00:31:15,359 --> 00:31:16,519 Ini bagus. Cobalah satu gigitan. 365 00:31:20,880 --> 00:31:21,880 Hentikan. 366 00:31:22,000 --> 00:31:23,520 Belum pernah melihat dua bersaudara saling memberi makan? 367 00:31:24,000 --> 00:31:25,359 Tidak pernah. 368 00:31:26,839 --> 00:31:27,880 Oke oke, aku menyerah. 369 00:31:33,079 --> 00:31:34,079 Keluar dari sini. 370 00:31:35,000 --> 00:31:36,000 Ini cukup bagus. 371 00:31:41,079 --> 00:31:42,959 Ini bab terakhir! Ini bab terakhir! 372 00:32:23,599 --> 00:32:24,960 [Mau tidur. Pagi.] 373 00:32:25,920 --> 00:32:27,359 [Baru saja bangun. Malam.] 374 00:32:29,039 --> 00:32:30,799 [Saya bangun. Malam.] 375 00:32:32,119 --> 00:32:33,119 [Apakah kamu sudah makan?] 376 00:32:33,920 --> 00:32:35,359 [Membuatnya sekarang. Kamu?] 377 00:32:36,680 --> 00:32:37,680 [Baru saja makan sebentar.] 378 00:32:46,279 --> 00:32:47,919 [Saya baru saja menyelesaikan akhir novel saya.] 379 00:32:48,160 --> 00:32:50,279 [Bunga sakura masuk Kota Hang juga sedang mekar.] 380 00:32:58,200 --> 00:32:59,200 [Ini Lyu Shenglan.] 381 00:32:59,680 --> 00:33:00,680 [Punya waktu untuk bertemu?] 382 00:33:06,440 --> 00:33:08,000 Anda terlihat baik-baik saja, Ms.Ruan. 383 00:33:09,720 --> 00:33:11,519 Anda terbang jauh-jauh ke sini untuk menemui saya, 384 00:33:12,200 --> 00:33:13,358 jadi menurutku itu tidak adil 385 00:33:13,359 --> 00:33:14,559 untuk memberitahuku hal itu. 386 00:33:16,720 --> 00:33:18,400 Oke, kamu langsung menyukainya. 387 00:33:18,720 --> 00:33:19,720 Saya akan berterus terang. 388 00:33:21,960 --> 00:33:24,160 Huaisong sudah kembali ke Amerika selama lebih dari sebulan sekarang. 389 00:33:24,960 --> 00:33:25,759 Apakah kamu tahu bagaimana kabarnya 390 00:33:25,760 --> 00:33:26,799 bertahan? 391 00:33:30,640 --> 00:33:31,758 Dia di rumah sakit bersama ayahnya, 392 00:33:31,759 --> 00:33:32,759 merawatnya, 393 00:33:33,400 --> 00:33:34,735 saat mencoba untuk tetap bekerja, 394 00:33:34,759 --> 00:33:36,656 dan yang terpenting, bersiap-siap untuk beberapa percobaan. 395 00:33:36,680 --> 00:33:37,240 Semua itu sendirian 396 00:33:37,241 --> 00:33:38,279 sudah banyak baginya. 397 00:33:39,039 --> 00:33:40,999 Dan tetap saja, dengan perbedaan waktu, dia memanggilmu, 398 00:33:41,279 --> 00:33:42,279 berbicara kepadamu. 399 00:33:43,000 --> 00:33:43,759 Tidakkah kamu merasa 400 00:33:43,760 --> 00:33:44,839 bahwa kamu bukan siapa-siapa 401 00:33:46,079 --> 00:33:46,680 tapi sebuah beban 402 00:33:46,681 --> 00:33:48,039 dan gangguan padanya? 403 00:33:51,640 --> 00:33:52,640 Nona Lyu, 404 00:33:52,680 --> 00:33:53,838 apa yang membuatmu berpikir 405 00:33:53,839 --> 00:33:54,839 kamu bisa mengatakan semua ini? 406 00:33:55,599 --> 00:33:56,679 Entah aku menjadi beban atau tidak 407 00:33:56,920 --> 00:33:58,119 bukan untuk orang lain 408 00:33:58,759 --> 00:33:59,999 untuk memutuskan. Dan Anda pastinya 409 00:34:00,319 --> 00:34:01,440 bukan orang yang menghakimi. 410 00:34:08,519 --> 00:34:09,519 Anda benar. 411 00:34:09,880 --> 00:34:11,159 Saya tidak punya suara dalam hal ini. 412 00:34:12,079 --> 00:34:13,879 Tapi aku telah melihat sisi dirinya kamu belum pernah melihatnya. 413 00:34:14,599 --> 00:34:15,839 Saya tahu berapa kerugiannya 414 00:34:15,840 --> 00:34:17,160 untuk mencapai posisinya saat ini di Amerika. 415 00:34:18,000 --> 00:34:19,920 Jadi saya pikir setidaknya saya sudah melakukannya hak untuk mengatakan itu. 416 00:34:29,440 --> 00:34:30,880 Anda menyadari, 417 00:34:33,119 --> 00:34:33,840 orang Tionghoa 418 00:34:33,841 --> 00:34:35,118 mencoba membuatnya menjadi top industri tingkat di sana, 419 00:34:35,119 --> 00:34:36,199 itu tidak mudah. 420 00:34:36,639 --> 00:34:37,880 Sebenarnya tidak. 421 00:34:38,360 --> 00:34:39,039 Mereka tidak bersikap mudah terhadap Anda 422 00:34:39,040 --> 00:34:40,640 hanya karena kamu berasal dari tempat lain. 423 00:34:41,119 --> 00:34:42,119 Jika ada, 424 00:34:42,880 --> 00:34:44,160 mereka menilai Anda bahkan lebih keras lagi. 425 00:34:44,280 --> 00:34:45,280 Begitulah adanya. 426 00:34:45,880 --> 00:34:46,679 Saat itu, dia lulus 427 00:34:46,680 --> 00:34:48,038 dengan nilai terbaik 428 00:34:48,039 --> 00:34:49,039 sepanjang tahun. 429 00:34:50,599 --> 00:34:51,599 Selama bertahun-tahun, 430 00:34:52,280 --> 00:34:53,360 dia dipandang rendah, 431 00:34:53,679 --> 00:34:54,679 ragu, 432 00:34:54,840 --> 00:34:55,760 sampai akhirnya dia membuktikan dirinya, 433 00:34:55,761 --> 00:34:57,201 dan semua orang harus memakan kata-kata mereka. 434 00:34:59,039 --> 00:35:00,039 Selama waktu itu, 435 00:35:01,400 --> 00:35:02,440 dia pingsan karena terlalu banyak bekerja 436 00:35:02,719 --> 00:35:04,119 dan berakhir di rumah sakit dua kali. 437 00:35:05,639 --> 00:35:06,960 Dokter memberitahunya 438 00:35:07,440 --> 00:35:09,400 dia tidak bisa terus terbakar lilin di kedua ujungnya. 439 00:35:10,599 --> 00:35:12,279 Kemudian tidak lama setelah dia mulai berlatih, 440 00:35:12,679 --> 00:35:14,280 ayahnya terkena stroke, 441 00:35:14,920 --> 00:35:16,800 beralih dari menjadi pengacara terkemuka 442 00:35:17,719 --> 00:35:19,776 sampai kehilangan kemampuannya merawat dirinya sendiri semalaman. 443 00:35:19,800 --> 00:35:21,440 Dia menjadi pelupa, hampir seperti demensia. 444 00:35:22,880 --> 00:35:23,959 Dan Huaisong, tanpa sepatah kata pun, 445 00:35:23,960 --> 00:35:25,038 mengambil alih semua kasus 446 00:35:25,039 --> 00:35:26,039 ayahnya tertinggal. 447 00:35:27,239 --> 00:35:27,800 Dia menghadapi semuanya 448 00:35:27,801 --> 00:35:29,079 ketidakpercayaan dari klien, 449 00:35:30,039 --> 00:35:31,239 bekerja siang dan malam, 450 00:35:32,800 --> 00:35:33,119 dan pada akhirnya, 451 00:35:33,120 --> 00:35:34,519 dia memenangkan setiap kasus. 452 00:35:44,840 --> 00:35:45,400 Terkadang 453 00:35:45,401 --> 00:35:46,679 Saya hanya tidak mengerti. 454 00:35:48,679 --> 00:35:49,559 Keyakinan macam apa 455 00:35:49,560 --> 00:35:50,760 yang dimiliki seseorang 456 00:35:51,559 --> 00:35:53,039 itu membuatnya terus maju sampai ekstrem seperti itu? 457 00:35:55,679 --> 00:35:56,480 Tapi sepertinya tidak 458 00:35:56,481 --> 00:35:57,599 hanya rasa tanggung jawab, 459 00:35:59,679 --> 00:36:01,000 juga tidak adil 460 00:36:02,800 --> 00:36:03,800 ambisi profesional. 461 00:36:07,320 --> 00:36:08,840 Saya masih belum menemukan jawabannya jawabannya, 462 00:36:11,760 --> 00:36:12,760 tapi aku tahu 463 00:36:13,960 --> 00:36:15,279 betapa berharganya segalanya 464 00:36:15,280 --> 00:36:16,558 yang dia peroleh 465 00:36:16,559 --> 00:36:18,039 dengan mendorong dirinya hingga batasnya. 466 00:36:21,039 --> 00:36:22,360 Dan sekarang kamu akan merusaknya. 467 00:36:40,920 --> 00:36:42,558 Jika dia benar-benar bersedia memberi mengatur segalanya di Amerika 468 00:36:42,559 --> 00:36:44,480 dan kembali untukmu, 469 00:36:46,000 --> 00:36:47,238 bisakah kamu menerima pengorbanan itu 470 00:36:47,239 --> 00:36:48,400 dengan hati nurani yang bersih? 471 00:36:49,400 --> 00:36:50,400 Atau mungkin 472 00:36:51,559 --> 00:36:52,320 perasaannya padamu 473 00:36:52,321 --> 00:36:53,840 bukankah itu terlalu dalam. 474 00:36:55,199 --> 00:36:56,679 Seperti kalian berdua sekarang, 475 00:36:56,800 --> 00:36:57,239 dengan semua perbedaan waktu itu, 476 00:36:57,240 --> 00:36:58,760 bahkan tidak mampu 477 00:36:58,880 --> 00:36:59,639 ucapkan selamat malam 478 00:36:59,640 --> 00:37:01,119 pada saat yang sama, 479 00:37:01,719 --> 00:37:03,919 berapa lama menurut Anda hubungan seperti itu bisa bertahan lama? 480 00:37:42,800 --> 00:37:43,879 Mengapa di bumi 481 00:37:43,880 --> 00:37:45,440 apakah kamu melakukan kesalahan seperti itu? 482 00:37:51,719 --> 00:37:52,719 Itu Xu Huaisong. 483 00:37:52,760 --> 00:37:54,280 Yang lainnya mendapat nilai sempurna. 484 00:38:01,599 --> 00:38:02,599 Proyek kelompok. 485 00:38:02,639 --> 00:38:03,639 Bergabunglah dengan saya. 486 00:38:04,159 --> 00:38:05,159 Saya tidak membutuhkan tim. 487 00:38:05,400 --> 00:38:06,039 Anda hanya tidak perlu 488 00:38:06,040 --> 00:38:07,560 untuk bekerja sama dengan siapa pun yang lebih buruk dari Anda. 489 00:38:21,599 --> 00:38:22,599 Oke. 490 00:38:22,639 --> 00:38:23,639 Kita sudah selesai di sini. 491 00:38:23,719 --> 00:38:24,719 - Oke. - Bagus. 492 00:38:28,840 --> 00:38:29,840 Selamat tinggal. 493 00:38:30,960 --> 00:38:31,960 Kudengar kamu mendapat tawaran itu. 494 00:38:32,239 --> 00:38:33,296 Ayah Xu Huaisong akan menjadi milikmu 495 00:38:33,320 --> 00:38:34,376 pengacara pengawas, kan? 496 00:38:34,400 --> 00:38:35,400 Ya. 497 00:38:36,639 --> 00:38:38,159 Begitu banyak perusahaan di San Francisco, 498 00:38:38,360 --> 00:38:39,439 dan Anda kebetulan melamar 499 00:38:39,440 --> 00:38:40,440 kepada orang yang sama dengannya. 500 00:38:40,800 --> 00:38:41,800 Anda menyukainya, bukan? 501 00:38:43,079 --> 00:38:44,159 Membawamu sampai lulus 502 00:38:44,440 --> 00:38:45,440 untuk mencari tahu itu? 503 00:38:48,360 --> 00:38:49,360 Nah, 504 00:38:49,400 --> 00:38:50,598 menatap wajah seperti itu setiap hari 505 00:38:50,599 --> 00:38:51,440 saat mengerjakan proyek, 506 00:38:51,441 --> 00:38:52,921 cukup sulit untuk tidak jatuh cinta padanya. 507 00:38:53,519 --> 00:38:54,559 Biarkan saya mengoreksi Anda. 508 00:38:54,960 --> 00:38:56,199 Bukan wajahnya yang aku suka. 509 00:38:57,800 --> 00:38:58,800 Tentu. kamu 510 00:38:59,119 --> 00:39:00,800 hanya menyukai yang kuat, kan? 511 00:39:01,760 --> 00:39:02,760 Jadi izinkan saya bertanya kepada Anda. 512 00:39:02,840 --> 00:39:04,079 Ada dua pilihan. 513 00:39:04,880 --> 00:39:06,840 A, kamu harus bersamanya 514 00:39:07,000 --> 00:39:07,639 tapi 515 00:39:07,960 --> 00:39:09,158 dia akhirnya menyia-nyiakannya 516 00:39:09,159 --> 00:39:11,039 semua bakat dan karirnya. 517 00:39:11,400 --> 00:39:12,400 Setiap bagiannya. 518 00:39:13,000 --> 00:39:13,599 B, 519 00:39:13,719 --> 00:39:15,238 Kamu tidak akan pernah bisa bersamanya, 520 00:39:15,239 --> 00:39:16,239 pernah, 521 00:39:16,559 --> 00:39:17,199 tapi dia 522 00:39:17,200 --> 00:39:19,199 tetap cemerlang dan kuat selamanya. 523 00:39:19,599 --> 00:39:20,599 Yang mana yang kamu pilih? 524 00:39:21,159 --> 00:39:22,359 Pertanyaan yang bodoh. 525 00:39:22,360 --> 00:39:23,360 Aku keluar dari sini. 526 00:39:31,719 --> 00:39:32,719 Saya akan memilih B. 527 00:40:31,239 --> 00:40:32,239 Siapa itu? 528 00:40:35,320 --> 00:40:36,320 Yang akan datang. 529 00:40:41,480 --> 00:40:43,159 Hei, Kak. 530 00:40:43,639 --> 00:40:44,639 Ada apa? 531 00:40:46,920 --> 00:40:47,920 Kamu baik-baik saja? 532 00:40:49,000 --> 00:40:50,120 Kak, aku sudah membaca bab terakhir 533 00:40:50,960 --> 00:40:52,118 kemarin, 534 00:40:52,119 --> 00:40:53,800 dan aku ingin menangis sejak saat itu. 535 00:40:55,360 --> 00:40:56,760 Kenapa harus berakhir seperti itu? 536 00:40:57,320 --> 00:40:58,280 Anda hampir 537 00:40:58,281 --> 00:40:59,920 mengaku pada saudaraku. 538 00:41:03,800 --> 00:41:04,800 Anda tahu 539 00:41:05,800 --> 00:41:07,440 Aku sedang menulis tentang saudaramu, kan? 540 00:41:10,119 --> 00:41:12,599 Sebenarnya aku sudah mengetahuinya sejak lama. 541 00:41:13,480 --> 00:41:15,480 Hei, jangan sedih. 542 00:41:16,039 --> 00:41:17,919 Ada alasannya 543 00:41:17,920 --> 00:41:19,079 dia pergi saat itu. 544 00:41:21,000 --> 00:41:22,000 Aku tahu. 545 00:41:23,400 --> 00:41:24,840 Dia tidak pernah berbicara, 546 00:41:25,079 --> 00:41:26,239 jadi kamu pasti tidak tahu 547 00:41:26,400 --> 00:41:27,760 apa yang sebenarnya terjadi di keluargaku. 548 00:41:28,719 --> 00:41:30,159 Bukankah itu karena orang tuamu? 549 00:41:30,679 --> 00:41:32,039 Mereka memang bercerai, 550 00:41:32,559 --> 00:41:34,279 tapi tidak 551 00:41:34,280 --> 00:41:35,480 karena mereka tidak akur. 552 00:41:35,719 --> 00:41:36,440 [Ayah dan ibuku] 553 00:41:36,441 --> 00:41:37,599 [berpisah] 554 00:41:37,840 --> 00:41:39,719 [karena dia tidak menyukai pekerjaannya.] 555 00:41:42,480 --> 00:41:43,480 Ayahku 556 00:41:44,199 --> 00:41:46,119 dulunya adalah pengacara pembela kriminal. 557 00:41:46,480 --> 00:41:48,239 Dia banyak membela para pembunuh. 558 00:41:48,920 --> 00:41:49,800 Lalu suatu saat, 559 00:41:49,801 --> 00:41:51,079 dia menangani sebuah kasus 560 00:41:51,519 --> 00:41:52,119 dimana tersangka 561 00:41:52,120 --> 00:41:53,599 dituduh melakukan pembunuhan 562 00:41:53,719 --> 00:41:54,920 turun. 563 00:41:57,079 --> 00:41:57,840 Sejak saat ini 564 00:41:57,841 --> 00:41:59,280 kami mengambil kasus itu, 565 00:42:00,039 --> 00:42:01,599 ibuku tidak pernah benar-benar memahaminya. 566 00:42:02,039 --> 00:42:04,719 Selalu ada perkelahian di rumah. 567 00:42:05,800 --> 00:42:06,800 Lalu, 568 00:42:07,159 --> 00:42:08,638 setelah tersangka dibebaskan, 569 00:42:08,639 --> 00:42:10,320 segalanya menjadi jauh lebih buruk. 570 00:42:11,039 --> 00:42:13,000 Semua tetangga membicarakan kami di belakang. 571 00:42:13,320 --> 00:42:14,199 Keluarga korban 572 00:42:14,200 --> 00:42:15,840 terus muncul di depan pintu kami, 573 00:42:16,440 --> 00:42:18,280 melempar cat, memecahkan telur. 574 00:42:19,119 --> 00:42:20,400 Mereka bahkan menelepon ayahku 575 00:42:21,480 --> 00:42:22,880 kaki tangan seorang pembunuh. 576 00:42:25,599 --> 00:42:27,320 Saya masih sangat muda 577 00:42:29,239 --> 00:42:30,599 dan menjadi takut. 578 00:42:31,320 --> 00:42:32,959 Jadi setelah mereka bercerai, 579 00:42:32,960 --> 00:42:34,440 Aku tidak ingin tinggal bersama ayahku. 580 00:42:36,840 --> 00:42:37,840 Bagaimana dengan saudaramu? 581 00:42:37,920 --> 00:42:39,440 Saya pikir dia memilih untuk tinggal bersama ayah saya 582 00:42:39,519 --> 00:42:40,679 karena aku. 583 00:42:41,880 --> 00:42:42,880 Tapi 584 00:42:44,159 --> 00:42:45,159 bagaimana perasaannya yang sebenarnya terhadap ayahku 585 00:42:45,160 --> 00:42:46,359 nanti, 586 00:42:46,360 --> 00:42:47,679 aku dan ibuku tidak pernah benar-benar tahu. 587 00:42:48,400 --> 00:42:50,080 Maksudku, dia akhirnya menjadi pengacara juga. 588 00:42:50,360 --> 00:42:51,800 Tapi hei, jangan khawatir. 589 00:42:52,280 --> 00:42:53,760 Dia bukan pengacara seperti itu. 590 00:42:56,519 --> 00:42:58,559 Sekalipun saudaramu seorang pengacara pembela kriminal, 591 00:42:58,679 --> 00:42:59,800 Saya tetap tidak akan takut. 592 00:43:00,360 --> 00:43:01,360 Mengapa? 593 00:43:02,000 --> 00:43:03,000 Bukankah begitu 594 00:43:03,199 --> 00:43:04,519 pengacara pembela kriminal 595 00:43:05,599 --> 00:43:07,400 hanya membantu pembunuh keluar? 596 00:43:08,000 --> 00:43:09,039 Setiap pekerjaan 597 00:43:09,280 --> 00:43:10,760 mempunyai tugas tersendiri. 598 00:43:11,719 --> 00:43:13,559 Tugas seorang pengacara pembela adalah 599 00:43:13,960 --> 00:43:15,599 untuk membela terdakwa 600 00:43:15,880 --> 00:43:17,280 sehingga sistem peradilan tetap adil. 601 00:43:17,800 --> 00:43:19,879 Keadilan bukan hanya tentang 602 00:43:19,880 --> 00:43:21,239 memastikan tidak ada orang jahat yang lolos. 603 00:43:21,519 --> 00:43:22,159 Ini juga tentang memastikan 604 00:43:22,160 --> 00:43:23,615 tidak ada orang yang tidak bersalah mendapat hukuman yang salah. 605 00:43:23,639 --> 00:43:24,760 Hukumannya seharusnya 606 00:43:24,960 --> 00:43:26,000 tidak terlalu keras 607 00:43:26,320 --> 00:43:27,360 juga tidak terlalu lunak. 608 00:43:27,719 --> 00:43:29,000 Itulah inti dari memiliki 609 00:43:29,239 --> 00:43:30,760 kedua belah pihak berdebat di pengadilan. 610 00:43:34,360 --> 00:43:35,400 Pikirkan saja. 611 00:43:36,159 --> 00:43:37,558 Menurut Anda mengapa beberapa tersangka 612 00:43:37,559 --> 00:43:38,800 yang hampir tidak mampu membelinya 613 00:43:38,880 --> 00:43:40,039 masih mendapatkan pengacara 614 00:43:40,480 --> 00:43:41,919 ditunjuk oleh pengadilan 615 00:43:41,920 --> 00:43:43,119 gratis? 616 00:43:45,480 --> 00:43:46,480 Tapi 617 00:43:47,719 --> 00:43:48,840 kata orang 618 00:43:49,599 --> 00:43:51,599 ayahku hanya peduli uang, meskipun itu salah. 619 00:43:52,079 --> 00:43:53,079 Setiap lini pekerjaan 620 00:43:53,320 --> 00:43:54,720 memiliki orang-orang yang kurang bermoral. 621 00:43:55,320 --> 00:43:56,920 Dan profesi hukum tidak terkecuali. 622 00:43:58,400 --> 00:43:59,839 Tapi jika Anda benar-benar ingin tahu 623 00:43:59,840 --> 00:44:01,400 orang seperti apa ayahmu sebenarnya, 624 00:44:01,920 --> 00:44:03,360 kamu harus mencari tahu sendiri. 625 00:44:03,800 --> 00:44:05,080 Tidak hanya menerima kata-kata mereka begitu saja. 626 00:44:05,679 --> 00:44:06,679 Benar? 627 00:44:08,599 --> 00:44:09,920 Kalau itu hanya gosip dari orang-orang 628 00:44:09,960 --> 00:44:11,119 siapa yang tidak tahu faktanya, 629 00:44:11,400 --> 00:44:12,479 atau tidak mau percaya 630 00:44:12,480 --> 00:44:13,960 kebenaran, 631 00:44:14,559 --> 00:44:16,159 dan kamu akhirnya salah menyalahkan ayahmu, 632 00:44:16,800 --> 00:44:18,079 tidakkah kamu menyesalinya? 633 00:44:22,000 --> 00:44:23,000 Baiklah. 634 00:44:24,599 --> 00:44:25,599 Berhentilah menangis. 635 00:44:28,000 --> 00:44:30,480 Bagaimana denganmu, masih sedih? 636 00:44:32,760 --> 00:44:34,079 Saya sudah melupakannya beberapa tahun yang lalu. 637 00:44:35,800 --> 00:44:36,800 Melihat? 638 00:44:38,360 --> 00:44:39,400 Aku bahkan akan menulis 639 00:44:39,800 --> 00:44:40,959 sedikit cerita tambahan tentang karakter utama 640 00:44:40,960 --> 00:44:42,720 akhirnya bertemu lagi setelah bertahun-tahun. 641 00:44:47,440 --> 00:44:48,320 Lalu kenapa kamu melihatnya 642 00:44:48,321 --> 00:44:49,519 jadi terhapus? 643 00:44:54,960 --> 00:44:55,559 Bagaimana Anda bisa menyebutnya demikian 644 00:44:55,560 --> 00:44:57,559 satu orang menjadi beban bagi yang lain? 645 00:44:58,159 --> 00:44:59,159 Kak, sebaiknya kamu tidak melakukannya 646 00:44:59,679 --> 00:45:01,159 berpikir seperti itu. 647 00:45:02,000 --> 00:45:03,078 Apakah seseorang datang 648 00:45:03,079 --> 00:45:04,079 mencoba untuk mengacaukan segalanya? 649 00:45:04,519 --> 00:45:06,239 Siapa yang bosan dan mulutnya kendur? 650 00:45:06,400 --> 00:45:07,880 Hanya anggur asam. 651 00:45:08,440 --> 00:45:09,360 Maksudnya hubungan jarak jauh 652 00:45:09,361 --> 00:45:10,399 kedua orang melewati masa-masa sulit, 653 00:45:10,400 --> 00:45:11,199 keduanya bekerja di sana. 654 00:45:11,360 --> 00:45:12,439 Jadi bagaimana bisa itu menjadi miliknya 655 00:45:12,440 --> 00:45:13,679 menambah beban orang lain? 656 00:45:14,320 --> 00:45:15,678 Sekalipun itu adalah sebuah beban, 657 00:45:15,679 --> 00:45:17,199 itu yang manis. 658 00:45:17,239 --> 00:45:18,558 Jangan dengarkan 659 00:45:18,559 --> 00:45:19,759 semua hal buruk yang mereka katakan. 660 00:45:22,599 --> 00:45:23,960 Saya tidak mengatakan saya setuju. 661 00:45:24,800 --> 00:45:25,800 Aku hanya sedang memikirkannya 662 00:45:25,801 --> 00:45:26,880 sesuatu yang nyata. 663 00:45:28,199 --> 00:45:28,840 Jika dua orang 664 00:45:28,841 --> 00:45:30,280 tidak ingin berpisah, 665 00:45:30,800 --> 00:45:31,800 maka salah satu dari mereka harus melakukannya 666 00:45:31,801 --> 00:45:33,239 menyerahkan karir mereka 667 00:45:33,639 --> 00:45:35,000 dan mengacaukan seluruh hidup mereka. 668 00:45:35,239 --> 00:45:36,239 Tapi 669 00:45:36,519 --> 00:45:37,559 siapa pun yang menelepon itu, 670 00:45:38,000 --> 00:45:39,599 itu berarti hubungan ini 671 00:45:39,880 --> 00:45:41,240 tidak pernah seimbang sejak awal. 672 00:45:43,119 --> 00:45:44,519 Bisakah sesuatu yang tidak setara 673 00:45:45,519 --> 00:45:46,559 pernah benar-benar berolahraga? 674 00:45:48,960 --> 00:45:50,118 Bagaimana jika Anda memutuskan itu 675 00:45:50,119 --> 00:45:51,479 hanya karena kalian semua emosional? 676 00:45:53,119 --> 00:45:53,840 Bisakah kamu berjanji? 677 00:45:53,841 --> 00:45:54,960 kamu tidak akan menyesalinya nanti? 678 00:45:56,960 --> 00:45:57,960 Tidak, 679 00:45:58,639 --> 00:45:59,800 bukan itu yang terjadi. 680 00:46:00,559 --> 00:46:02,320 Ini akan baik-baik saja, Anda akan lihat. 681 00:46:02,880 --> 00:46:03,880 Aku tahu saudaraku. 682 00:46:04,039 --> 00:46:05,320 Dia pasti akan kembali. 683 00:46:05,760 --> 00:46:06,480 Saya kenal dia. 684 00:46:06,481 --> 00:46:07,519 Seperti, sangat mengenalnya. 685 00:46:08,119 --> 00:46:09,839 Dia jelas tidak hanya bertindak berdasarkan dorongan hati. 686 00:46:11,440 --> 00:46:12,440 Lihat, 687 00:46:13,559 --> 00:46:14,840 Sebenarnya, aku dan kakakmu 688 00:46:15,880 --> 00:46:17,239 hanya benar-benar mengenal satu sama lain 689 00:46:18,159 --> 00:46:19,400 selama kurang lebih setengah tahun. 690 00:46:21,440 --> 00:46:22,280 [Saat itu, ] 691 00:46:22,281 --> 00:46:23,679 [Aku benar-benar membuatnya sangat menderita.] 692 00:46:24,320 --> 00:46:25,480 [Jika aku memberitahunya, ] 693 00:46:25,840 --> 00:46:27,719 [dia akan membenciku, aku yakin.] 694 00:46:29,920 --> 00:46:30,920 Lihat aku. 695 00:46:31,199 --> 00:46:33,359 Mengapa saya mengatakan semua ini untuk anak SMA sepertimu? 696 00:46:33,719 --> 00:46:35,159 Ayo makan dulu. 697 00:46:37,000 --> 00:46:38,200 Makanlah iga asam manis. 698 00:46:49,800 --> 00:46:50,800 pipi, 699 00:46:51,000 --> 00:46:52,240 bagaimana kamu bisa kehilangan mainanmu? 700 00:46:52,679 --> 00:46:53,679 aku akan mengambilnya. 701 00:46:55,760 --> 00:46:56,760 Butuh bantuan? 702 00:47:04,159 --> 00:47:05,480 Bukankah ini drive USB saya? 703 00:47:06,199 --> 00:47:07,199 Ada apa? 704 00:47:08,119 --> 00:47:10,199 Drive USB tempat saya menyimpan outline saya tidak tersesat. 705 00:47:11,480 --> 00:47:12,680 Lalu bagaimana kabar penulis naskah itu 706 00:47:13,639 --> 00:47:15,039 mendapatkan ideku?